Tatarisch (Russische Föderation), Liedtext - PK 1244/1
Auf der Rückseite befindet sich PK 1243. Jedoch sind die auf dem Label notierte PK-Nummer und die gepresste genau vertauscht. Ob nun die gepresste, oder die auf dem Label notierte Nummer richtig ist kann vorerst nicht beurteilt werden. Es kann sich bei diesem Datensatz also auch um PK 1243 handeln. ED
© Humboldt-Universität zu Berlin, Helmholtz-Zentrum für Kulturtechnik
Personalbogen: PK 1244 [1 Seite Handschrift, 1 Seite Typoskript]; Sprachtext [1 Seite Handschrift]; phonetischer Text [2 Seiten Handschrift]; deutsche Übersetzung [2 Seiten Handschrift], Anmerkungen [1 Seite Handschrift]
Trauerlied
1918-03-16
Lautabteilung an der Preussischen Staatsbibliothek
a) [gedruckt:] Institut für Lautforschung a.d. Universität Berlin, Musikaufnahme, [handschriftlich, mit Bleistift:] Tatarisch, 1244; b) P.K. 1243
a) Papierlabel, Mitte; b) in die Platte gepresst, mittig
27 cm
Muhammededdin Muhammed Safaaglu
Tatarisch (Turksprachen)
01:11 min.
Russisches Reich
Russische Föderation (Land)
Verschlagwortung
Verwaltung › Körperschaft › Humboldt-Universität zu Berlin › Institut › Institut für Kultur- und Kunstwissenschaften › Musikwissenschaftliches Seminar
Allgemein › Material › Schellack
Material › Material › Schellack
Allgemein › Ort › Land › Russische Föderation
Land (heute) › Ort › Land › Russische Föderation
Herstellungsort › Ort › Ortsnamen A-Z › Berlin
Allgemein › Ort › Ortsnamen A-Z › Wünsdorf
Aufnahmeort › Ort › Ortsnamen A-Z › Wünsdorf
Allgemein › Ort › Ortstyp › Aufnahmeort
Allgemein › Ort › Ortstyp › Herkunftsland
Allgemein › Ort › Weltregion/ Meer › Europa
Weltregion › Ort › Weltregion/ Meer › Europa
Allgemein › Person › Geschlecht › männlich
Allgemein › Person › Namen A-Z › Doegen, Wilhelm
Projektleiter › Person › Namen A-Z › Doegen, Wilhelm
Allgemein › Person › Namen A-Z › Weil, Gotthold
Sammler › Person › Namen A-Z › Weil, Gotthold
Allgemein › Person › Religionszugehörigkeit › muslimisch
Religion › Person › Religionszugehörigkeit › muslimisch
Allgemein › Person › Stellung/ Funktion › Projektleiter
Allgemein › Sammlung › Lautarchiv
Allgemein › Sammlungsobjekt › Tondokument › Produktionsform › Sprachstudie
Produktionsform › Sammlungsobjekt › Tondokument › Produktionsform › Sprachstudie
Allgemein › Sammlungsobjekt › Tondokument › Schallplatte
Dokument-Typ › Sammlungsobjekt › Tondokument › Schallplatte
Zugangsform › Sammlungsobjekt › Zugangsform › Verwaltungsübertragung
Allgemein › Sprachen › Altaische Sprachen › Turksprachen › Tatarisch
Muttersprache › Sprachen › Altaische Sprachen › Turksprachen › Tatarisch
Sprache › Sprachen › Altaische Sprachen › Turksprachen › Tatarisch
Form › Technik › Tonaufnahme › digital
Allgemein › Technik › Tonaufnahme › mono
Technik › Technik › Tonaufnahme › mono
Allgemein › Technik › Tonaufnahme › Trichter, akustischer
Allgemein › Thema/ Forschung › Musik › Musikgattung › Lied
Verknüpfte Dokumente
Biografie, Wilhelm Doegen (Person)
(Projektleiter)
Lautarchiv (Sammlung)
(Sammlungsobjekt)
Tatarisch (Russische Föderation), Trauerlied - PK 1244/2 (Ton)
(gleicher Schallträger; gleicher Sprecher/ Sänger; gleiches Lied)
Tatarisch (Russische Föderation), Kriegslied - PK 1248 (Ton)
(gleicher Sprecher/ Sänger)