Rückert war einer der Begründer der deutschen Orientalistik, zudem trat er als Dichter und Übersetzer hervor und übertrug u.a. den Koran ins Deutsche. Er publizierte u.a.: Geharnischte Sonette 8unter dem Pseudonym Freimund Reimar, 18179); Napoleon, eine politische Komödie in zwei Stücken (1816-1818); Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serûg oder die Makâmen des Hariri, in freier Nachbildung (1826; 2. vervollständigte Auflage, 2 Bde., 1837); Rostem und Suhrab. Eine Heldengeschichte in 12 Büchern (1838); Hamâsa oder die ältesten arabischen Volkslieder, gesammelt von Abu Temmâm, übersetzt und erläutert von Friedrich Rückert (2 Bde., 1846).