Wissenschaftliche Sammlungen

› Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen

› Lautarchiv

Georgisch (Georgien), Lied - PK 777/2

Abchasisch ist laut SIL (Summer Institute of Linguistics) unter ABKHAZ als eigene Sprache aufgeführt, unter ADZHAR als georgischer Dialekt. Da für den Sprecher jedoch bei Fremdsprachenkenntnis im Personalbogen nur Georgisch und Russisch angeführt wird, handelt es sich bei diesem Lied wahrscheinlich um den georgischen Dialekt. ED

Detailangaben

Eintragstyp Tondokumente
ID 11367
Inventar-Nr. PK 777/2
Dokumentation Personalbogen: PK 777 [1 Seite Handschrift, 1 Seite Typoskript]; Notizzettel [1 Seite Handschrift, 2 Seiten Typoskript]; Sprachtext [3 Seiten Handschrift]; phonetischer Text und deutsche Übersetzung [3 Seiten Handschrift]
Sachtitel Ein sogenanntes abhasisches Lied
Datierung 1917-03-23
Herkunft Lautabteilung an der Preussischen Staatsbibliothek
Beschriftung a) [handschriftlich, mit Bleistift:] P:K 777, Gegelia: 1a. e. mingrel. Lied, b. e. abchasisches Lied c. Die hlg. Dreieinigkeit (Georgisch), 2. Vater unser (Georgisch) b) PK 777
Beschriftungsort a) Plattenlabel, Mitte; b) in die Platte gepresst, mittig
Format 27 cm
Hauptsprecher / Sänger Gegelia, Awtondil
Aufnahmedauer 00:40 min.
Land (historisch) Russisches Reich

Verschlagwortung

Verknüpfte Sammlungsobjekte

Dokument Georgisch (Georgien), Erzählung - PK 775/2 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger
Dokument Georgisch (Georgien), Liedtext - PK 775/1 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger
Dokument Georgisch (Georgien), Märchen - PK 776 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger
Dokument Mingrelisch (Georgien), Lied - PK 777/1 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger; gleicher Schallträger
Dokument Georgisch (Georgien), Kirchenlied - PK 777/3 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger; gleicher Schallträger
Dokument Georgisch (Georgien), Vaterunser - PK 777/4 (Tondokumente) gleicher Sprecher/ Sänger; gleicher Schallträger